jueves, 18 de septiembre de 2008

Bob Dylan - Sara

Probablemente la canción más personal de Bob Dylan, y perteneciente al álbum Desire. En "Sara", Dylan le habla directamente a su esposa, con la que estaba a punto de terminar su matrimonio.

Pongo una versión incompleta, en vivo, de


pero que está en su integridad, al igual que el resto del concierto, en el link ese en mayúsculas que acabo de poner.

Bob Dylan - Sara


I laid on a dune, I looked at the sky,
When the children were babies and played on the beach.
You came up behind me, I saw you go by,
You were always so close and still within reach.

Sara, Sara,
Whatever made you want to change your mind?
Sara, Sara,
So easy to look at, so hard to define.

I can still see them playin' with their pails in the sand,
They run to the water their buckets to fill.
I can still see the shells fallin' out of their hands
As they follow each other back up the hill.

Sara, Sara,
Sweet virgin angel, sweet love of my life,
Sara, Sara,
Radiant jewel, mystical wife.

Sleepin' in the woods by a fire in the night,
Drinkin' white rum in a Portugal bar,
Them playin' leapfrog and hearin' about Snow White,
You in the marketplace in Savanna-la-Mar.

Sara, Sara,
It's all so clear, I could never forget,
Sara, Sara,
Lovin' you is the one thing I'll never regret.

I can still hear the sounds of those Methodist bells,
I'd taken the cure and had just gotten through,
Stayin' up for days in the Chelsea Hotel,
Writin' "Sad-Eyed Lady of the Lowlands" for you.

Sara, Sara,
Wherever we travel we're never apart.
Sara, oh Sara,
Beautiful lady, so dear to my heart.

How did I meet you? I don't know.
A messenger sent me in a tropical storm.
You were there in the winter, moonlight on the snow
And on Lily Pond Lane when the weather was warm.

Sara, oh Sara,
Scorpio Sphinx in a calico dress,
Sara, Sara,
You must forgive me my unworthiness.

Now the beach is deserted except for some kelp
And a piece of an old ship that lies on the shore.
You always responded when I needed your help,
You gimme a map and a key to your door.

Sara, oh Sara,
Glamorous nymph with an arrow and bow,
Sara, oh Sara,
Don't ever leave me, don't ever go.

4 comentarios:

craneo dijo...

es la canción de mi madre.


Gracias, me trae recuerdos muy dulces, y a veces muy tristes.

Corvan dijo...

Ahh, gran rola del maestro Dylan, Excelente tu Blog! Te invito a darte una vuelta por el mío, creo que te puede interesar por las cosas que posteas ya que manejo reseñas a detalle de bandas y discos.

Mi blog, lo puedes encontrar en:
La Caverna

Saludos!

Anónimo dijo...

Grandísima canción, pero a mi me parece superior la versión de estudio.

Una vez leí que ylan grabó Desire en Nueva York en un periodo de separación con su mujer en el que se hartaba de mujeres (volvió a estar enrollado con la Baez, conoció a Scarlet Rivera, la que le hace la segunda voz en este disco -cuyo nombre no recuerdo- y todas las chicas que quisiera, que para eso es Dylan.

Bueno, pues estando grabando, de repente aparece Sara Lowndes en el estudio, justo en la toma de "Sara" que al final quedo en el disco.

Me parece una historia mejor aún que la de la grabación de Like a rolling stone o Take a lot to laugh... en highway 61 revisited.

cszmorpheus@yahoo.es

Jokerman dijo...

qué interesante lo que cuentas. no he leído nada al respecto, pero supongo que tiene sentido, aunque me pregunto cómo habrá sido irse en gira con rivera, baez y su esposa...

lo único que leí acerca de la grabación de esta canción fue que el resto de los músicos tuvieron que dejar a dylan solo, porque se sentía incómodo cantando algo tan personal en frente de otros.